المعجم الإماراتي الروسي لعلم النفس
عن المعجم
يُعدّ المعجم الإماراتي الروسي لعلم النفس أول مرجع شامل ثلاثي اللغة من نوعه — يوحّد المصطلحات النفسية بين العربية والروسية والإنجليزية. وقد وُلد من شراكة استراتيجية بين هيئة زايد لأصحاب الهمم وجامعة الأورال الفيدرالية ومركز الإمارات العلمي للبحوث والدراسات، ليوحّد لغة علم النفس بما يمكّن الباحثين والممارسين والطلبة وأصحاب الهمم في حضارتين عظيمتين.
رسالتنا
بناء معجم علمي دقيق وميسّر وموحّد يربط بين التقاليد النفسية العربية والروسية — بما يدعم البحث والتعليم والممارسة الشاملة لأصحاب الهمم.
رؤيتنا
أن نصبح المرجع المعتمد ثلاثي اللغة لعلوم النفس بين العالم العربي والعالم الناطق بالروسية، مدعومًا بمساعد ذكي يجعل المعرفة المتخصصة متاحة للجميع.
كيف بُني المعجم
اختيار المتن
اختير جوهر المفاهيم النفسية عبر الفروع النظرية والتطبيقية ونُظّم في خمسة فصول وتسعة وثلاثين قسمًا.
التأليف ثلاثي اللغة
كُتب كل مصطلح وتعريف بالعربية والروسية والإنجليزية، مع ضمان التكافؤ المفاهيمي لا الترجمة الحرفية.
المراجعة العلمية
راجع فريق عمل أكاديمي متخصص كل مدخل للتحقق من الدقة والاتساق والسلامة العلمية.
الإتاحة الرقمية والذكية
نُشر المتن المعتمد كمنصّة قابلة للبحث ومساعد ذكي، مع معرّف رقمي دائم للاقتباس.
كلمات شركائنا
كلمات من المؤسسات التي تقف خلف المعجم.
اللغة العلمية الموحّدة أساس التمكين والشمول. ويترجم هذا المعجم تلك القناعة إلى مرجع علمي راسخ.
هيئة زايد لأصحاب الهمم
شريك مؤسِّس · الإمارات العربية المتحدة
فريق العمل
المختصون والباحثون الذين راجعوا المصطلحات وترجموها واعتمدوها.
سيتم نشر أعضاء الفريق هنا قريبًا.
عن المؤسسات
المؤسسات الثلاث التي تقف خلف المعجم.
هيئة زايد لأصحاب الهمم
مؤسسة إماراتية رائدة مكرّسة لتمكين أصحاب الهمم عبر التعليم والتأهيل والدمج. وبصفتها الشريك المؤسِّس للمعجم، تتبنّى الهيئة لغة علمية موحّدة وميسّرة تخدم المختصين والمجتمعات على حدٍّ سواء.
اقرأ المزيدمركز باحثي الإمارات للبحوث والدراسات
مركز إماراتي للبحوث والنشر الأكاديمي طوّر وشغّل المنصّة الرقمية والمساعد الذكي للمعجم. وقد طبّق مجلسه التحريري المعايير الدولية للنشر وخصّص للعمل معرّفًا رقميًا دائمًا (DOI).
اقرأ المزيدجامعة الأورال الفيدرالية
إحدى أبرز الجامعات الروسية، أسهمت بإرثٍ علمي دقيق متجذّر في التقليد الثري لعلم النفس الروسي. وقاد مختصوها المراجعة العلمية والأكاديمية لضمان التكافؤ المفاهيمي بين اللغات الثلاث.
اقرأ المزيدشركاؤنا
